البنك الأهلي造句
造句与例句
手机版
- 55- وتتصل مطالبة البنك الأهلي بثلاثة قروض.
Al Ahli银行的索赔涉及三项贷款。 - ويرى الفريق أن مطالبة البنك الأهلي في هذه الظروف غير قابلة للتعويض.
小组认为，在这种情况下，对Al Ahli银行的索赔不予赔偿。 - ويؤكد البنك الأهلي أنه كان يحتفظ بهذين الرصيدين للوفاء بحوالاته الفورية الدفع وتحويلاته من هذين المصرفين.
它说，这些帐户的存款是用于在这些银行支付即期汇票和汇兑的。 - 139- ويلتمس البنك الأهلي تعويضاً عن خسائر تكبدها فيما يتصل بصفقة اعتماد مستندي اضطلع فيها بدور البنك المؤكِّد.
Al Ahli银行要求赔偿在一项信用证业务中遭受的损失。 - وقدم واحد من أصحاب المطالبات هو البنك الأهلي مطالبة تتعلق بقروض لم يسددها مقترضان اعتبرا شهيدين.
索赔人之一Al Ahli银行索赔两名被认可为烈士的借款人的欠款。 - وذكر أحد الأطرف المقدمة للتقارير أن نسبة النساء في البنك الأهلي التجاري تصل إلى 20 في المائة وان رئيسته امرأة.
一个提出报告的缔约方提到，妇女占国家能力建设的20%，其中包括总统在内也是妇女。 - 140- ويدعي البنك الأهلي أن غزو العراق واحتلاله للكويت منعاه من ارسال المستندات بالبريد حسبما ذكر في التلكس الذي أرسله، ولم يتمكن من تقديم المستندات إلى بنك الشرق الأوسط من أجل استرداد ما دفعه إلا بعد التحرير.
Al Ahli银行说，由于伊拉克入侵和占领科威特，它无法按电报所说寄走单据，直到解放才将其转交中东银行索款。 - 33- وتدعي جهتان مطالبتان، هما البنك الأهلي وبنك الكويت العقاري، أنهما تكبدتا خسائر من جراء تعرضهما لتقلبات أسعار صرف القطع الأجنبي لأنهما اقترضا مبالغ بدولارات الولايات المتحدة من البنك المركزي الكويتي بعد تحرير الكويت.
两个索赔人 -- -- Al Ahli银行和Al Kuwait不动产银行称，它们在科威特解放后从中央银行借贷美元，因外汇汇率波动而受到损失。 - 157- ويلتمس البنك الأهلي تعويضاً عن مبالغ دُفعت للتعويض عن إنهاء عقد توظيف ولتغطية التكاليف القانونية المرتبطة بذلك، عندما رفع عليه أحد موظفيه من غير الكويتيين دعوى بسبب إنهاء عقد عمله.
Al Ahli银行要求赔偿终止一项就业合同的赔款和相关的法律费用。 事涉该银行的一名非科威特雇员，其就业合同被终止后，对索赔人提出法律诉讼。 - كما يطالب البنك الأهلي بتعويض عن خسائر تكبدها فيما يتصل بصفقة خطاب اعتماد كان يقوم فيها بدور البنك المؤكد لخطاب الاعتماد. ودفع صاحب المطالبة المبلغ للمستفيد من خطاب الاعتماد ولكنه لم يستطع استرداد ما دفعه من بنك الإصدار.
此外还索赔为一支信用证付款所遭受的损失，在这项付款中，索赔人是保兑银行，它将款额付给了信用证的受益人，但却无法从开证银行索回资金。 - ويرى الفريق أن مطالبات البنك الأهلي الكويتي وبنك الكويت العقاري غير قابلة للتعويض في إطار الخسائر الناجمة مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت لأن الأموال المعنية ما زالت موجودة في الحسابات الأصلية التي أودعت فيها أصلاً ولأنها كانت ستستخدم محلياً على أية حال.
它认为，Al Ahli银行和Al Kuwait不动产银行索赔的损失不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的，所以不应赔偿，因为这些资金仍在原来存款的帐户中，可以在当地使用。 - لهذا يرى الفريق، أن مطالبات البنك الأهلي المتصلة بهذه القروض الثلاثة لا تقع ضمن اختصاص اللجنة لأنها تتعلق بمبالغ تمثل ديوناً أو التزامات عراقية الناشئة قبل غزو العراق للكويت بالمعنى المقصود في الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687.
在这种情况下，小组认为，Al Ahli银行对这些贷款的索赔不属于委员会的管辖范围，因为它们是安全理事会第687号决议第16段所指伊拉克入侵和占领科威特之前产生的伊拉克债务或义务。 - 144- وفيما يخص مطالبات البنك الأهلي المتعلقة بعدم تسديد المقترضين لقروضهم لأنهم قتلوا أثناء الغزو والاحتلال العراقيين، رأى الفريق أن صاحب المطالبة قدم أدلة كافية تثبت أن عدم تسديد هذه القروض كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، ويوصي بدفع تعويض كامل عن هذه القروض.
Al Ahli银行索赔入侵和占领期间死亡的借款人未偿还的贷款。 小组注意到索赔人提供了足够证据证明这些贷款未予支付是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果，建议对此全额赔偿。
如何用البنك الأهلي造句，用البنك الأهلي造句，用البنك الأهلي造句和البنك الأهلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。